Um wieder normale Icons zu erhalten:

Klicken Sie auf das "Parameter"-Icon in der Symbolleiste

Wählen Sie den "Finder"-Tab

Deaktivieren Sie das "Unsichtbare und Systemdateien zeigen"-Kästchen.
Wenn alle Ihre Icons transparent erscheinen, dann haben Sie evtl. die "Unsichtbare Ordner und Dateien zeigen"-Funktion im "Parameter"-Panel aktiviert. In früheren Versionen von Mac OS X wurden nur die verborgenen Dateien so angezeigt. Seit Mac OS X 10.4x sind alle Dateien und Ordner betroffen.
Klicken Sie auf das "Parameter"-Icon in der Symbolleiste
Wählen Sie den "Finder"-Tab
Deaktivieren Sie das "Unsichtbare und Systemdateien zeigen"-Kästchen.