Pour retrouver des icônes normales :

Cliquez sur l'icône Paramètres de la barre d'outils d'OnyX

Sélectionnez l'onglet Finder

Décochez la case "Afficher les fichiers et dossiers cachés".
Si toutes vos icônes sont devenues pâles, vous avez probablement activé la fonction "Afficher les fichiers et dossiers cachés" du panneau Paramètres > Finder. Dans les précédentes versions de Mac OS X, seuls les éléments cachés par défaut apparaissaient ainsi. Sous Mac OS X 10.5.x, tous les fichiers et tous les dossiers sont concernés.
Cliquez sur l'icône Paramètres de la barre d'outils d'OnyX
Sélectionnez l'onglet Finder
Décochez la case "Afficher les fichiers et dossiers cachés".