Per ritornare alle icone normali:

Cliccate sull'icona Parametri della Barra Strumenti

Selezionate il pannello Finder

Deselezionate l'opzione "Mostra files e cartelle nascoste".
Se tutte le icone sono diventate chiare, probabilmente hai attivato la funzione "Mostra files e cartelle nascoste" nel pannello Parametri > Finder. Nelle precedenti versioni di Mac OS X, solamente gli elementi nascosti apparivano in questa modalità. Con Mac OS X 10.4.x questa modalità viene invece applicata a tutti i documenti e a tutte le cartelle.
Cliccate sull'icona Parametri della Barra Strumenti
Selezionate il pannello Finder
Deselezionate l'opzione "Mostra files e cartelle nascoste".