Apple left the 1st Generation Apple TV behind as of May 25, 2018. You can no longer connect it directly to iTunes. Even if you attempt to sync authorized content to it through an authorized Mac, it’s over.